Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzhinweise beziehen sich auf die derzeitige
Vorankündigungsseite von BabelNews.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten
auf dieser Website ist:
Klaus Koschubat, handelnd unter omnisoft
Rehhecke 11
40885 Ratingen
Deutschland
E-Mail:
2. Aufruf und Bereitstellung der Website
Beim Aufruf dieser Website werden Ihre IP-Adresse und die
von Ihrem Browser übermittelten technischen Angaben der
HTTP-Anfrage verarbeitet. Dazu können insbesondere die
angeforderte Seite oder Datei, die Browserkennung sowie die
zuvor besuchte Seite gehören, soweit Ihr Browser diese
übermittelt.
Diese Verarbeitung dient der Auslieferung der angeforderten
Inhalte und dem funktionsfähigen, sicheren Betrieb der
Website.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser
berechtigtes Interesse liegt in der Bereitstellung und
Absicherung unseres Internetangebots.
Auf dem von uns verwalteten IIS-Webserver ist die reguläre
Zugriffsprotokollierung deaktiviert. Wir speichern dort
keine regulären Website-Zugriffsprotokolle. Dies bezieht
sich auf die Zugriffsprotokolle unseres Webservers und nicht
auf eine mögliche gesonderte technische Verarbeitung durch
den Hostinganbieter.
Die für die Übertragung erforderlichen Daten werden während
der Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Eine gesetzliche
oder vertragliche Verpflichtung zur Bereitstellung besteht
nicht. Ohne die Übermittlung der technisch erforderlichen
Verbindungsdaten kann die Website jedoch nicht ausgeliefert
werden.
3. Hosting bei STRATO
Diese Website wird auf einem von uns selbst verwalteten
virtuellen Server betrieben. Die Server- und
Netzwerkinfrastruktur wird bereitgestellt durch:
STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
STRATO ist im Rahmen der Bereitstellung dieser Infrastruktur
Empfänger der für den Hostingbetrieb erforderlichen
personenbezogenen Daten. Die Nutzung des Hostings erfolgt
zur zuverlässigen und sicheren Bereitstellung unserer
Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Informationen zur Datenverarbeitung durch STRATO finden Sie
in den
Datenschutzhinweisen von STRATO
.
4. Cookies, Tracking und externe Inhalte
Diese Vorankündigungsseite setzt selbst keine Cookies und
verwendet weder Analysewerkzeuge noch Werbetracker. Sie
speichert keine Informationen im Local Storage Ihres
Browsers.
Das Bild und das Favicon werden vom eigenen Webserver
geladen. Es werden keine externen Schriftarten, Videos,
Karten oder Social-Media-Inhalte eingebunden.
Bei externen Links wird erst durch das Anklicken eine
Verbindung zur verlinkten Website hergestellt. Für die
dortige Verarbeitung gelten die Datenschutzhinweise des
jeweiligen Anbieters.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre
E-Mail-Adresse, die von Ihnen mitgeteilten Angaben sowie den
Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu
beantworten. Unser E-Mail-Postfach betreiben wir selbst.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser
berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung und
Beantwortung eingehender Anfragen. Soweit Ihre Anfrage auf
den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet
ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs.
1 Buchst. b DSGVO.
Die Angaben in Ihrer Nachricht sind freiwillig. Ohne eine
erreichbare Kontaktadresse und die zur Bearbeitung
erforderlichen Informationen können wir Ihre Anfrage
gegebenenfalls nicht beantworten.
Wir löschen die Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend
bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten
oder erforderlichen Aufbewahrungsgründe entgegenstehen.
Solche Gründe können insbesondere die Geltendmachung oder
Abwehr von Rechtsansprüchen sein. In diesem Fall beschränken
wir die weitere Verarbeitung auf den jeweiligen Zweck.
6. Ihre Rechte
Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie
folgende Rechte:
-
Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 15
DSGVO;
-
Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung
unvollständiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO;
-
Löschung Ihrer Daten gemäß Art. 17 DSGVO;
-
Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
-
Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO, soweit dessen
Voraussetzungen erfüllt sind.
7. Widerspruchsrecht
Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage
von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeiten, können Sie
aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation
ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung
einlegen.
Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, es
sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe
nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten
überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung,
Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an
wenden.
8. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer
Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Dies ist
insbesondere bei der Aufsichtsbehörde an Ihrem gewöhnlichen
Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des
vermuteten Verstoßes möglich.
Die Datenschutzaufsichtsbehörde für Nordrhein-Westfalen
erreichen Sie unter:
www.ldi.nrw.de
.
9. Automatisierte Entscheidungen
Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art.
22 DSGVO einschließlich Profiling findet auf dieser
Vorankündigungsseite nicht statt.
Stand: 25. Oktober 2026
